Os Smurfs é um filme de comédia de animação computadorizada / live-action 3D americano de 2011 vagamente baseado na série de quadrinhos de mesmo nome criada pelo artista de quadrinhos belga Peyo. Foi dirigido por Raja Gosnell e estrelado por Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía Vergara e Hank Azaria, com as vozes de Jonathan Winters, Katy Perry, George Lopez, Anton Yelchin, Fred Armisen e Alan Cumming. É o primeiro filme de animação / live-action produzido pela Sony Pictures Animation, e o primeiro de dois longas-metragens de animação / live-action dos Smurfs. O filme conta a história dos Smurfs enquanto eles se perdem em Nova York e tentam encontrar uma maneira de voltar para casa antes que Gargamel os pegue.
Após cinco anos de negociações, Jordan Kerner comprou os direitos em 2002, e o filme começou a ser desenvolvido com a Paramount Pictures e Nickelodeon Movies, até que a Columbia Pictures e a Sony Pictures Animation obtiveram os direitos do filme em 2008. As filmagens começaram em março de 2010 na cidade de Nova York.
Depois de ter a data de lançamento alterada três vezes, a Columbia Pictures lançou Os Smurfs em 29 de julho de 2011. O filme recebeu críticas geralmente negativas da crítica, mas foi um sucesso de bilheteria, arrecadando $ 564 milhões em todo o mundo com um orçamento de $ 110 milhões, tornando-se o nono filme de maior bilheteria de 2011, e também tornando este filme da Sony Pictures Animation de maior sucesso comercial até o momento. Uma sequência, intitulada Os Smurfs 2, foi lançada em 31 de julho de 2013.
Enquanto os Smurfs se preparam para o Festival da Lua Azul, Papa Smurf (dublado por Jonathan Winters) vê em seu caldeirão uma visão de Clumsy Smurf (dublado por Anton Yelchin) alcançando uma varinha de dragão e o inimigo de longa data dos Smurfs, o malvado mago Gargamel ( Hank Azaria), capturando-o. Não querendo que essa visão se torne realidade, Papa proíbe Clumsy de pegar a smurfroot, já que os campos da smurfroot levam ao castelo de Gargamel. Desajeitado desobedece Papa e acaba levando, sem querer, Gargamel e seu gato de estimação Azrael (dublado por Frank Welker) para a aldeia. Todos os Smurfs fogem para salvar suas vidas enquanto Clumsy sem saber corre em direção às Cataratas Proibidas, com Papa, Smurfette, Grouchy, Brainy e Gutsy (dublado por Katy Perry, George Lopez, Fred Armisen e Alan Cumming respectivamente) correndo atrás dele. Eles o encontram na beira de um penhasco e, enquanto tentam ajudá-lo a subir, são sugados por um vórtice gigantesco que os leva para a cidade de Nova York em 2011. Para piorar a situação, Gargamel e Azrael os seguem através do vórtice. Os Smurfs acabam no apartamento de Patrick e Grace Winslow (Neil Patrick Harris e Jayma Mays), um casal que está esperando seu primeiro filho, e seu Basset Hound Elway. Depois de se apresentarem e explicarem sua situação, os Winslow tornam-se amigos deles e permitem que fiquem em seu apartamento. No dia seguinte, precisando encontrar um “observador de estrelas”, os Smurfs seguem Patrick até seu local de trabalho na Anjelou Cosmetics, interpretando mal a explicação anterior de seu trabalho como adivinhação, onde ele liga para Grace para buscá-los.
Enquanto isso, tendo extraído a essência de Smurf de uma mecha do cabelo de Smurfette, Gargamel também chega à Anjelou Cosmetics e acaba sendo tratado favoravelmente pela chefe de Patrick, Odile (Sofia Vergara), quando ele usa a maior parte de sua magia adquirida em sua mãe idosa, restaurando sua juventude e atratividade. Mas Gargamel retoma sua busca ao reconhecer Patrick e segui-lo até a FAO Schwarz, mas é preso após roubar o soprador de folhas de outro homem e por causar caos na loja com alguns clientes ao tentar pegar os Smurfs. Gargamel consegue escapar da prisão com a ajuda de moscas, já que ele encontrou uma mariposa e disse a ela para trazer águias para ajudá-lo a escapar. A essa altura, papai consegue calcular a noite em que ele e os outros podem voltar para casa. Mas primeiro, ele deve descobrir o feitiço para fazer isso. Patrick diz a eles que há uma velha livraria na cidade perto da Anjelou Cosmetics que pode conter o feitiço de que papai precisa. Enquanto isso, Patrick se relaciona com os Smurfs depois de enviar o que ele acredita ser seu anúncio acabado para ser publicado. No entanto, no dia seguinte, Patrick descobre que Clumsy acidentalmente anexou a primeira tentativa de Patrick no anúncio, uma imagem com tema de lua azul que ele não estava confiante o suficiente para enviar, e ele repreende com raiva os Smurfs, abandonando-os e Grace para salvar seu trabalho.
Forçados a pesquisar por conta própria, os Smurfs encontram a loja e encontram o livro L’Histoire des Schtroumpfs do pesquisador Peyo, contendo o feitiço para tornar a lua azul. Mas sabendo de sua localização, Gargamel foge para a livraria e encontra uma varinha de dragão, transferindo sua magia para ela enquanto a usa para capturar Papa enquanto envia os outros para um local seguro. Embora os Smurfs tenham prometido ao papai que não tentariam salvá-lo e voltar para casa, Clumsy e Patrick, tendo visto o erro de suas ações depois que Grace lhe deu uma foto de ultrassom de seu bebê, os convencem a planejar um resgate. No Castelo de Belvedere, depois de aumentar o poder da varinha do dragão com essência Smurf extraída de pedaços da barba de Papa, Gargamel se encontra enfrentando todos os Smurfs, convocados a Nova York por Brainy depois que ele reabriu o vórtice conjurando a lua azul. Enquanto o exército Smurf luta contra Gargamel, Smurfette derrota Azrael e salva Papa antes de entrarem na briga. Embora Gargamel tente quebrar os Smurfs matando Papa, Patrick o salva enquanto Gutsy tira a varinha do dragão da mão de Gargamel, mas ele a deixa cair. Desajeitado tenta pegar ele, e para a surpresa de Papa, é bem-sucedido e manda Gargamel voando em sacos de lixo e sendo atropelado por um ônibus MCI J4500 com o anúncio “Lua Azul” antes de Papa quebrá-lo. Logo depois, os Smurfs se despedem quando Patrick recebe um telefonema de Odile dizendo que ele ainda tem seu emprego porque ele finalmente deu a ela o que ela queria depois que ela percebeu a lua azul que Brainy criou. Mais tarde, Patrick e Grace têm um filho, a quem chamam de Blue em homenagem aos Smurfs, que reconstroem sua vila no estilo de Nova York.
Na sequência, Gargamel acorda e descobre que ainda está no presente e olha para o público antes de quebrar a quarta parede e perguntar “O que você está olhando?” e os acerta com sua varinha.